Tuesday, 31 March 2015

Elegy

In the long winter evenings I used to gaze at the dark skies through the icy window glass and it seemed to be an impermeable membrane which was hiding me off. It seemed like it would always feel empty in here, in that impenetrable darkness. And only there, outside, the skies were full of stars which shone like pieces of ice in that blooming cold. The curtains were so thin that the light of those stars shone through. A thrill that filled my heart, chilled to the bone.
Now nothing looks the way it did before. A sealed world open up for me. It was always here, at the same place.
............................................................................
Порой зимой, по вечерам, я вглядывалась в кусок неба между занавесками, такого мрачного и непроницаемого, казалось что это и не окно вовсе, а ледяная, застывшая стена отгораживающая от остального мира. Здесь, внутри так много пустого места, бездыханная, бездонная тишина, а за ней россыпи серебряных звезд - мерцающих льдинок, из которых, пожалуй, возможно бы было сложить слово "грусть" по велению своего заснеженного сердца.
Теперь же все совсем иначе. Хочется на воздух, ведь мир, скрытый до поры до времени за семью печатями, открылся вдруг. Он был рядом. На том же самом месте.
Love, Alex.

39 comments:

  1. Oh it's that pretty printed dress again! It's so lovely here layered with the black knit. Looks nice and cosy! :)

    Away From The Blue

    ReplyDelete
  2. Sashenika,oceni krasivie foto.iubka klassnaia!

    ReplyDelete
  3. Особенно понравилось фото, где ты рядом с плющом.У нас весна ушла и снова снег...

    ReplyDelete
  4. Your skirt is gorgeous. You are very elegant, I love this style on you. Kisses :)

    ReplyDelete
  5. Я без ума от образа! Юбка нереально хороша на тебе, да и ты сама, как всегда, прекрасна и загадочна.
    А у нас со вчерашнего дня валит снег и метель метет, только все просохло и, вот, опять зима...

    ReplyDelete
  6. Красивый и лаконичный образ, юбка просто волшебная!
    ritaaflyatunova.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. Hello from Spain: very inspiring photos. Nice skirt. Great words. Keep in touch

    ReplyDelete
  8. Вот я как начну читать твои тексты, у меня мурашки бегают) Да уж, мне иногда безумно хочется вырваться куда-то, из этой жизни или мира, как из кокона...
    www.gvozdishe.com

    Follow gvozdishe on google+

    ReplyDelete
  9. Саш, тебе идет грусть)) Но уже весна, обновление мира, обновляйся и ты)) Хочу увидеть улыбку на твоем лице)))
    А образ, как всегда, очень стильный и гармоничный. Сапоги суперские:)

    ReplyDelete
  10. Your printed dress is beautiful and it looks really gorgeous with this sweater!
    Great styling and awesome text!
    Have wonderful day!:)

    ReplyDelete
  11. наша погода еще не позволяет ходить в одних теплых свитерах, а у тебя сразу понятно, что весна шаг за шагом вступает в свои права))) узор на юбке очень-очень! яркое пятно, которое вносит изюминку в твой образ! :) поинтересуюсь, чей рисунок на последней фотографии? красиво)) удачной недели, Саша!

    ReplyDelete
  12. I love your skirt Alexandra, amazing print!!!
    Your hair are wonderful!!!
    Kisses, Paola.

    Expressyourself

    My Facebook

    ReplyDelete
  13. Очень красивая юбочка! Так освежает весь образ. И фото как всегда очень живописные!

    ReplyDelete
  14. Nice combo. The skirt pairs so well with the black sweater. xoxoxo

    ReplyDelete
  15. you really have a talent for writing! You manage to say so much in just a few sentences. Yes, the world can seem radically different to us at diffrent times, depending mostly on our inners states and emotions.

    You look so lovely! absolutely beautiful and stylish outfit. I love how you paired that vibrant skirt with dark items, it makes it stand out even more...and it somehow reminds me of old paintings.

    http://modaodaradosti.blogspot.com

    ReplyDelete
  16. Мне очень понравился этот образ, ты такая трогательная в черном и юбка очень интересная!

    ReplyDelete
  17. You look stunning! Love that OOTD. Its def a great choice. Love it!!!

    ReplyDelete
  18. Beyond beautiful! I love your skirt - it looks perfect on you.
    <3
    katsfashionfix.blogspot.com

    ReplyDelete
  19. Сашенька, фото очень красивые. Мир открывается с весной новыми красками и ощещениями. Тепла и любви)

    ReplyDelete
  20. Замечательный образ! Очень понравилась юбка!

    ReplyDelete
  21. Успокоился бы, наконец, ветер, и мне бы тоже захотелось на улицу)

    ReplyDelete
  22. принт на юбке очень интересный...замечательный образ, лаконичный и цельный, очень понравилось...

    ReplyDelete
  23. Hi beautiful! Gorgeous photos and love your sweater! ♡
    xoxo,
    snowprincessbella.blogspot.com

    ReplyDelete
  24. Саш, обожаю твои образы и фото, атмосферные, наполненные настроением

    ReplyDelete
  25. It's funny how weather and seasons can change a place! I feel the same way too about winter and spring. Love your beautifully ornamented skirt and your bag! And these photos are lovely! Have a nice evening, Alexandra!

    ReplyDelete
  26. Hi Alex! Long time no see, right? :)
    I am very excited to catch up on all the posts in your blog that I have missed! :)
    I really like how you kept almost the whole outfit in black color and wore this beautiful printed skirt! The skirt draws attention immediately & it definitely stands out on the black color you used in the outfit!
    It is always nice to see your pictures- they are so peaceful and beautiful!

    www.callmemaddie.com

    ReplyDelete
  27. Dear Alexandra, I like it always how wonderful you are able to describe what you feel. And during I read this post I stood directly with you at that window ... it is fascinating that it happens only on this place to you!
    As usual I like your look and your adorable pictures. They are again full of sensivity and show your fantastic sense of fashion. I like it really how you put the pieces together and the coloured skirt is a wonderful eye-candy <3
    Wish you a wonderful rest of week!
    xx from Bavaria/Germany, Rena
    www.dressedwithsoul.com

    ReplyDelete
  28. Очень атмосферные снимки! Саша, для меня каждая твоя фотография - это целая история.
    Принт у платья потрясающий!

    ReplyDelete
  29. Oooh, love that fun, earthy print skirt! Beautiful as always :)

    The Dragonfruit Diaries

    ReplyDelete
  30. The photos are beautifull I love the combo of the sweater and the skirt, it's perfect together!!

    ReplyDelete
  31. Красивый образ, очень понравилась юбка, особенно принт на ней

    ReplyDelete
  32. I really like these boots you have! And I think dresses (like in the last post) and skirts with prints suit you very well! I think the skirt looks really good with the rest of the outfit kept in simple black!
    Have a wonderful Easter weekend with lots of yummy things and sunshine :)
    xx
    http://cenestquedelachance.blogspot.de/

    ReplyDelete
  33. I love the beautiful pattern of your skirt with all of the black. It really makes it pop!
    I hope you have an amazing Easter!

    xoxo Alison
    http://www.stylingmylife.com/

    ReplyDelete
  34. İ'm just a admirer of you, İ see the sense of beauty on your pictures, as always gorgeous outfit, amazing hairs and lovely bag. You look awesome. İ'm waiting very excited and with patience for next posts. Kisses from İstanbul.. Someone lives there for you

    ReplyDelete
  35. очень мило, такая легкая прогулка, люблю природу и все что с ней связано))

    ReplyDelete
  36. A zhuki pohozhi na print yubochki. :) Tak zrodovo! Horoshih vihodnih, Sash! x

    ReplyDelete
  37. Грустная((( Но милая и романтичная!!! Сказочный пост Сашенька!

    http://sashashabanova.blogspot.ru/

    ReplyDelete

Thank you for all of your sweet words or maybe criticism:) Feel free to leave your comment here! U are always welcomed ;)