Friday, 18 July 2014

Back to black

Everyone of us wants to find somebody special, somebody loving, caring and absolutely sincere. Nobody wants to be lonely and forsaken. So this life gives us thousands of different opportunities to achieve the desired every single day. We are making friends, search for someone to love, carving out a career, raising money, all in all we are just trying our best to make all dreams come true and achieve happiness. But, if you think about it on a global scale, all this life it's just an illusion. We don't really exist, because atoms consist mostly of empty space.
............................................................................
Мы все ждем кого-то, кто будет думать о нас, любить бескорыстно и искренне. Никто не хочет быть одинок и покинут. И жизнь даёт нам тысячи разных возможностей достичь желаемого, мы ищем друзей и любимых, выстраиваем нашу жизнь воплощая наши сны в реальность, мы делаем карьеру, зарабатываем деньги, все лишь для того, чтобы достичь счастья, которое мы сами себе придумали. А ведь если подумать вся наша жизнь лишь иллюзия. Нас вообще не существует, ведь атом состоит на 90% из пустоты.
With best wishes, Alexandra.

Tuesday, 15 July 2014

Mom's roses

Life is no garden of roses
More like a thistle in time.
With best wishes, Alexandra.

Friday, 11 July 2014

Crunch time

The idea of living in this world is that we never can really get ready for all these life changes beforehand, even when we expect them to happen. Everyone wants to change their life for the better, they say that everything happens for the best, but at the same time we can't stop have this feeling that something may go wrong. Bad things happen even to good people and we can't do anything about it, these things come along against our wishes so often. Life changes and we never know which “today” could provide our life’s next turning point. After all time is slipping away, I'm just scared that I may regret about all that time wasted for nothing.
............................................................................
Суть в том, что нельзя подготовиться ко всем этим переменам в жизни заранее, даже если предчувствуешь их, предугадываешь их наступление. Все говорят - перемены к лучшему, каждый жаждет этих перемен, чтобы именно в их жизни произошло нечто новое, стоящее. И в то же время вероятность того, что все пойдет не так страшит неимоверно, ожидания того, что может случится нечто непоправимое, дурное, горькое, что-то против нашей воли присущи каждому. Жизнь меняется и переломный момент наступит ни смотря ни на что, это нельзя предотвратить. А время уходит. Возможно впоследствии я буду сожалеть, что тратила его так бездумно.
pants: Guess/ flats: Centro/ Sweatshirt & backpack: Oasap/ bracelet: handmade
With best wishes, Alexandra.

Monday, 7 July 2014

The blue

Sand and pine trees, transparent birches, apple and pear trees in the gardens, down in the country it feels like in the other world, indeed. Here after the sunset such a special point of time can be caught, when the sky and air are inexpressibly blue until it turns into impenetrable darkness. In one moment all the neighborhood dies down in expectation of the new dawn, which is like a torch illuminates new day and people forget about their nightmares, fears and worries for a while.
............................................................................
Песок и сосны, ели, прозрачные березы, яблони и груши в садах. Каждое возвращение на дачу, точно путешествие в другой мир. Здесь, после заката, можно застать этот короткий промежуток времени, когда небо неописуемо синее, перед тем, как оно превратится в непроницаемую, непроглядную черноту. В одно мгновение вся это бесконечная синь уплывает прочь под шумные звуки птичьих крыльев. И вся округа замирает в ожидании новой утренней зари, которая подобно факелу озарит светом нового дня и люди забудут на время обо всех своих ночных мыслях, страхах и волнениях. 
Blazer: Romwe |shoes: Centro |pants: Gloria Jeans |brooch: handmade






With best wishes, Alexandra.

Wednesday, 2 July 2014

Same time, same place

I really love these simple forest flowers, lovely bellflowers, violets and wild peas. It's so inspiring to collect a bouquet of fresh flowers and decorate the room with it, it smells like a forest, morning dew and warm soil. When I was a little child these pine trees were tiny, look at them now. They remind me of my happy childhood, pancakes on Sundays, farm milk and newly-baked bread and endless outdoor games before it gets dark.
...........................................................................
Я очень люблю эти простые лесные цветы, лиловые колокольчики, фиалки, дикий горошек и незабудки. Как же приятно бывает собрать свежий букет и украсить им комнату, от него так славно пахнет лесом, утренней росой и теплой почвой. А сосны здесь были совсем крошечными, когда я была ребенком, они так живо напоминают далекое счастливое детство, об оладьях в воскресение,свежем деревенском хлебе с молоком и  игре в прятки до самой темноты.
Blazer: Sheinside |bag: Centro |jeans: Guess
With best wishes, Alexandra.