Sunday, 12 July 2015

Green light

The rain is driving against the windows all day long, incredibly large pools formed on the lawn and the clouds shaped a veil over city. This black asphalt and wide puddles, leaden skies and dampness, everything looks so melancholy and pensive. It feels like the autumn has arrived already.
While city sink in the driving rain, I want to show you these photographs made in a warm, sunny day, where a riot of greenery reigns. 
There are few things that change your look like a new hairdo - but don't be so surprised, it's just a wig:)
............................................................................
За окном все стало совсем прозрачно, с утра до вечера льет бесконечный дождь создавая стойкое впечатление того, что в город пришла осень. Черный асфальт и бескрайние лужи, серой мглой опустилось небо, так низко, что, кажется, эту густую дымку  можно резать ножом. Сырость, влажность, декадентство.
А на снимках сегодня буйство зеленого и я в новом образе, открою секрет преображения - это парик:)
Love, Alex.

Wednesday, 8 July 2015

Read between the lines

I spent most of my free time in the countryside, which means no internet. I feel quite good doing long walks into the forests, taking the air and enjoying the beauty of nature around. If only I could tell you how much I love these parts of the world, but there's not enough words to explain. 
Inimitable smell of the coniferous forest, the hum of birchwood, the whir of grasshoppers in the meadow and flat expanse of the fields, herbs, sweet berries, noble mushrooms, every tree welcomes you with the rustle of leaves and you know, that you are home.
............................................................................
Большую часть времени я провожу на даче, а это значит свежий воздух, лес, прогулки вдоль реки и никакого интернета. Рассказать вам о том как я люблю родные места? Пожалуй, всех слов в мире не хватит для этого, придется без конца сочинять новые. Поражающее своим великолепием и простором поле, свежий, наполненный ароматами хвойного леса воздух, целебные, душистые  травы, благородные грибы, яркие лесные ягоды, здесь каждое дерево приветствует буйным шелестом своих кудрявых макушек, подметая ветвями небо.
Love your family, love your homeland and you'll be more happy, you will feel alive.
Your Alexandra.

Friday, 3 July 2015

Φιλοσοφία

Самое главное в жизни, все загадки её – хотите, я высыплю вам сейчас?
Не гонитесь за призрачным – за имуществом, за званиями: это наживается нервами десятилетий, а конфискуется в одну ночь.
Живите с ровным превосходством над жизнью – не пугайтесь беды и не томитесь по счастью. Все равно ведь и горького не до веку и сладкого не дополна. Довольно с вас, если вы не замерзаете и если жажда и голод не рвут вам когтями внутренностей... Если у вас не перешиблен хребет, ходят обе ноги, сгибаются обе руки, видят оба глаза и слышат оба уха – кому вам ещё завидовать? Зависть к другим, больше всего съедает нас же.
Протрите глаза, омойте сердце и выше всего оцените тех, кто любит вас и кто к вам расположен. Не обижайте их, не браните.
Ни с кем из них не расставайтесь в ссоре. Ведь вы же не знаете, может быть, это ваш последний поступок и таким вы останетесь в их памяти.

Александр Солженицын "Архипелаг ГУЛАГ"
Love, Alex.