Wednesday, 27 March 2013

Contradictions

I often feel unappreciated. But on the other hand I strongly believe that this world is fair. Everybody gets what they really deserve or the world is unjust only for those who are able to be conscience stricken, to admit guilt?! This life isn't universally true, it's a contradiction in terms.
............................................................................
Мне постоянно мерещится, будто меня недооценивают. С другой стороны жизнь кажется мне справедливой, где каждый получает по заслугам. Или же страдают только те, у кого развиты чувства совести и вины, а непорядочные, лживые люди получают то, что им не положено? Противоречия, сплошь и сплошь прозаические противоречия.
bag& pullover: no nome| jaket: Max |jeans: Guess |snood: handmade





With best wishes, Alexandra.

Thursday, 21 March 2013

Basic Beige

Did u know that the average color of the universe is beige? they call it "cosmic beige". Technically, this means everything is beige. Beige is also state of mind. I'm currently having relationship with this color and all it's tints which may fall into the "not beige" category:)
............................................................................
А вы знали, что наша вселенная цвета кофе с молоком? Средний цвет вселенной - космический бежевый, сверкающий россыпями звезд, вихрями галактик и апельсиновым светом солнца. Технически значит все бежевое. И настроение у меня порой бывает бежевое, ибо в доверительных отношениях мы уже давно с этим цветом. И всеми его оттенками и тонами, которые иногда сложно отнести в категорию "бежевого". Все зависимо от точки зрения.
Pants: Guess|jacket and collar: Max|Shirt & cardigan: Bershka
With best wishes, Alexandra.

Friday, 15 March 2013

Rain at Istanbul

Istanbul inimitable and undoubtedly unique city. This majestic city embraces two continents, one arm reaching out to Asia, the other to Europe, through the city's heart, the Bosphorus strait, courses the waters of the Black Sea, the Sea of Marmara and the Golden Horn. Istanbul is a treasure trove of history which is a cradle at the point where two continents come closer to each other, has many historical buildings, memories and masterpieces. It’s a city with so much to discover! Being there I surrounded by all those feelings and smeels. Istanbul smells like salt and iodine, spices and sweets, fish, coffee, tea, sunshine, seeds, smoke and hot broiled corn. Being there I can feel the heartbeat of the city.
............................................................................
Стамбул, единственный и неповторимый. Величественный город - сказка, соединивший Европу и Азию уникальными мостами через Золотой Рог и Босфор. Этот город подлинная историческая сокровищница мировой цивилизации, романтический город с потрясающим историческим прошлым.
Город я познаю и чувствую по запахам: он пахнет солью и йодом, специями и сладостями, рыбой, кофе и чаем, солнцем, хлебом, семечками, дымом жаровни и горячей кукурузой. Вкусный город, наполненный огромным количеством кафе и ресторанов, тележек с жареными каштанами, орехами, мидиями и рыбой, свежеиспеченными бубликами "симит", мороженным и сладкой ватой. Город покоряет до глубины души и заставляет возвращаться к нему снова и снова.
boots & Jeans: Zara|jacket:Max|bag:Savio












with best wishes, Alexandra.

Monday, 11 March 2013

Big city lights

Some things can't be kept hidden. Galata Bridge, Uskudar, Kiz Kulesi, Besiktas football team Besiktas district, Hagia Sophia, murals, architecture beauties, rain fall, tea, tangerines, Bosphorus, salty air ... Just have to remember!
............................................................................
Галатский мост, Ускудар, Кыз Кулеси, Бешикташ футбольная  команда, Бешикташ район, Собор Святой Софии, фрески, архитектура , дождь стеной, чай, мандарины, Босфор, соленый  воздух... 
Есть моменты о которых мы не можем молчать, не так ли?







With best wishes, Alexandra.

Friday, 8 March 2013

Women's Day


Today is a very special day for all  women and girls. International Women's Day honors women's achievements, beauty and charity on March 8 each year. I wish all of us to be charming, pretty, wise, feminine and loved! Have a great emotionally bright day and receive lots of fragrant spring tulips, lilies, wonderful roses and delicious candies;)
                 ............................................................................
Милые, нежные, красивые, прекрасные девушки, дамы. Сегодня наш с Вами день. Каждая из нас по-своему уникальна, интересна, талантлива! Так давайте культивировать женственность, любовь, добродетель, красоту внешнюю и духовную, творить, радовать, удивлять! Давайте дарить наши чудесные улыбки людям, ведь каждый человек нуждается в чьей-то улыбке. Всем и каждой желаю больших душистых букетов, сладких конфет и великолепного настроения!
jeans:Zara |pullover: Max | snood: handmade








with best wishes, Alexandra.

Tuesday, 5 March 2013

Good Evening

When love came into my life, I've suddenly noticed - there are so many songs and music that are somehow about me. A lot of movies, plays, poems, paintings and even sculptures! When we are in love we feel like we are in the center of the art world.
............................................................................
 Когда любовь приходит в нашу жизнь, нам открывается иной, может быть даже истинный смысл жизни. Когда-то давно и в моей жизни появилась любовь и я вдруг заметила, как много чудесной музыки, песен, сколько фильмов, стихов, книг, живописи которые как-будто обо мне. Все дело в деталях, нюансах. Таким образом, я в центре этого искусства, которое становиться связующим звеном между мною и миром.




with best wishes, Alexandra

Saturday, 2 March 2013

Fenerbahce park in February

This is one of my favorite places. Fenerbahche Park. No doubt, the best time of year to take a walk in this park is spring - April and May, when marvelous almond and magnolia are blooming. Anyway, in cold time I love this place too, I truly enjoy such weather when the sky is dark, heavy and the sea is raging, showing it's complicated temper. 
Here I'm always met by sea gulls voices and horns of ships, dissolving slowly in the dairy mist over the Sea of ​​Marmara.
............................................................................
Одно из самых любимых мною мест. Фенербахче парк. Безусловно, лучшее время года для визита сюда это весна - когда наконец расцветают дивными цветами миндаль и магнолия. Однако я люблю это место и когда небо хмурое, тяжелое, а море бушует, демонстрирует свой сложный характер.
Здесь меня всегда встречают крики чаек и низкие отрывистые гудки пароходов, скрывающихся в невесомом тумане над Мраморным морем.
bag: no name | coat: OGGI | snood: handmade
With best wishes, Alexandra.