Wednesday, 30 October 2013

Life goes round

Nature is thoroughly preparing for the coldest and gloomy season, how hard it is to wake up in the morning when still dark! There are such days when the rain is pouring all day long and as the day drew on a thick mist is rising. I love such time when the city is fogged in and the streets look so mysterious. Today the weather was magically warm and sunny, though. The life goes on, the big wheel rotates, here you are at the bottom, but soon you're already on the top.
............................................................................
Природа уже основательно готовится к самой холодной и сумрачной поре, как же тяжело просыпаться по утрам когда еще совсем темно! Бывают дни когда целый день напролет идет дождь, а вечером на город опускается туман, бродить по улицам окутанным дымкой мне особенно нравится. А сегодня же ведь день светит солнышко и воздух удивительно тепл для конца октября. Колесо жизни вращается, вот ты в низу, а вот ты уже на верху.

dress: Befree|boots: Centro |jacket: no name







With best wishes, Alexandra.

Saturday, 26 October 2013

Eternal fall

I didn't even notice when the trees lost all their leaves. Seems like it happened overnight! However, the weather is really wonderful now and I just can't stop smiling) The meaning of life is love to our dearest family members, true friends and the whole beautiful world around us!
............................................................................
А я даже не заметила, как деревья стряхнули все свои листья. Произошло это будто бы в одночасье! И все же погода сейчас стоит чудесная и я просто не перестаю улыбаться) Смысл жизни есть любовь, к окружающему миру, к родным, близким друзьям!

coat: Victoria's Secret|boots: Centro |scarf: no name







With best wishes, Alexandra.

Thursday, 24 October 2013

Autumn harmony

Do you often look someone in the eye? I noticed that we turn heads and look away sometimes even in a common conversation. We are probably scared that our eyes can't hide the pain, private feelings and we just don't want to share our sensations. Sometimes I really feel deeply uncomfortable if a total stranger looks into my eyes. While some people can make me feel at ease when they talk to me, others with an angry glance make me being terrified and feel nervous of such eye contact. All I want is just to see more kind and good-hearted people all around.
............................................................................
А часто ли вы смотрите людям в глаза? И от чего порой мы прячем взгляд даже в обыденном разговоре? Быть может глаза действительно способны выдавать наши неприкосновенные внутренние чувства, переживания, которыми мы просто находим необходимым не делиться. А еще я не единожды замечала, что рядом с некоторыми людьми мне неспокойно по не объяснимым причинам и создается жуткое впечатление, что чужой человек не добрым взглядом пытается заглянуть прямо в душу. А так хочется видеть в людях только добросердечие и чистоту.
dress & cardigan: Oggi|boots: Centro |necklace: vintage









With best wishes, Alexandra.

Sunday, 20 October 2013

My beautiful hometown.

Probably, these photographs were taken in the last sunny day. Leaves are turning yellow so fastly and black pools are covering the ground now. It was too little sunlight in the Central Russia this year and the rainy autumn has come too soon. 
And I wonder why there are so many famous autumn poems that depict lively autumn love poetry? After all, the fading nature looks  so depressing  and doleful and it feels like the long and chilly winter is going to start in the near future. In essence, a human life is just a tiny period of time and the world doesn't revolve around each one of us. Everything is changing, something new is appearing while something old is dying.
............................................................................
Пожалуй, эти снимки были сделаны в последний теплый день этой осени. Как же мало солнца было в этом году в центральной России! Так жаль, что листья в одночасье пожелтели и черные лужи покрыли асфальт. И от чего во все времена поэты так любили осень? Ведь не смотря на все это великолепие и буйство красок, есть что-то невероятно грустное и тоскливое в этом увядании природы, приближении долгой и неминуемой зимы.  Вся человеческая жизнь по-сути это необычайно маленький, ускользающий промежуток времени в мире который не вращается вокург нас, отнюдь нет. Здесь все движется, с каждой минутой все меняется, рождается новое и умирает старое.










Wish best wishes, Alexandra.

Thursday, 17 October 2013

Autumn state of mind

The autumn air smells like earth, dampness and cold, the skies covered with leaden clouds looks so heavy and magnificent . It's such a period of time when it's really hard to be in a hurry, to run at breakneck pace and with each calendar page tore away it feels like being dejected more and more. To my mind when Fall comes people are much more vulnerable and feeling annoyed with any little nothings of life. I've also found myself being distressed with mere trifles. So now I'm saying, let's try to be more positive and a bit stronger! Don't let the bad weather spoil our mood!
Oh, and here are some of my turkish music favourites, which are not leaving my playlist for several years already. Hope you enjoy.
............................................................................
Воздух здесь такой влажный, пахнет землей и холодом, а небо цвета алюминия, затянули ватные облака. Настроение осеннее, когда совершенно не хочется куда-то бежать, торопиться, с каждым листком календаря с головой окунаешься в меланхолию. Мне кажется осенью люди особенно ранимы, вот и я иногда слишком много переживаю из-за пустяков. Давайте же будем чуточку сильнее этой осенью, и не позволим дурной погоде сломить наш дух)!
В завершение пара моих самых любимых турецких песен, которые уже несколько лет не покидают мой плей лист, возможно кому-то придется по душе.
bag: Savio| jaket: Max |jeans: Guess |snood: Zara
P.S. Photographs were taken in February.
Thank You for dropping by!

Monday, 14 October 2013

Bosphorus Tour

In one of those last days at Istanbul I've found time to explore the magnificent shores of the Bosphorus with a cruise boat trip. It's a great opportunity to see all those amazing buildings and enjoy wonderful architecture on the banks of the sea, strong fortress, palaces of sultans, private residences of millionaires, city's parks, forests, lots of houses with red roofs, wharfs, a bunch of fish restaurants and cafes. It's such a pleasure just having a cup of hot black tea, eating bagels,listening voice of the sea and wind, enjoying those breathtaking views.
............................................................................
В один из последних дней в Стамбуле, мы все таки выделили время для прогулки по Босфору. По берегам пролива раскинулись крепости, дворцы султанов, особняки миллионеров, городские парки, леса, множество домиков с красными крышами, набережные, бесконечное количество рыбных ресторанов и ресторанчиков. Как приятно просто пить горячий чай, есть бублики и наслаждаться потрясающими пейзажами, под ласковый шум моря и ветра, плеcк волн и звонкий, печальный крик летающих рядом чаек. 















Wish best wishes, Alexandra.