Friday, 31 May 2013

Yellow Submarine

 So we sailed up to the sun
Till we found the sea of green
And we lived beneath the waves
In our yellow submarine (c)
The Beatles
with best wishes, Alexandra.

Sunday, 26 May 2013

Emirgan park

Emirgan park is such a picturesque place, splendid fragment of nature.It demonstrates excellent landscaping and fragrant tulips all around. Here I feel like at an old russian fairy-tale written by well-known russian writer Alexander Pushkin, where he had created a magical world of a beautiful kingdom. Sea coast, fir-trees, cedars, cypresses, playful little squirrels and gorgeous swans- all of these you can find in this marvelous place.
............................................................................
Парк Эмирган - это живописное произведение искусства, превосходный ландшафтный дизайн, главенствующие тюльпаны и разнообразные деревья. Удивительный фрагмент природы. Здесь веет старой, доброй сказкой о царе Салтане: могучие русские ели, кедры, кипарисы, шумный морской берег, игривые белочки и дивные лебеди. Спасибо, Александр Сергеевич, за волшебные стихи. 
cardigan: no name|flats: Centro |bag: Pola |jeans: Zara










with best wishes, Alexandra

Wednesday, 22 May 2013

Lace & daisies

May is almost the beginning of hot sunny summer. The air is full of flowers' aroma and mint sea breeze. This is the time when I should like to reread same books which I’ve already read. I'm in love with the writings of Somerset Maugham. He had that supreme felicity of phrase in which he had no equal. Sometimes I feel like I can find answers to all my questions in his books, I may see some well-tuned phrases which are more than usual to me and appeals to my heart greatly. This is a particulary precious thing in reading any book.
.............................................................................
На пороге солнечного лета. Воздух наполнен ароматами цветов, свежестью морского мятного бриза. Хочется быть нелогичной, перечитывать одни и те же любимые книги. Когда я читаю, бывает, попадается место или даже фраза, которая приобретает исключительный смысл для меня, становиться особенно полезной, оседает в памяти. За это не обыкновенное свойство я и люблю книги.
«Людям не нужен резон, чтобы сделать то, что они хотят - им нужно оправдание.» С.Моэм.










with best wishes, Alexandra.

Sunday, 19 May 2013

Cats and The City

Istanbul is overcrowded with cats, which can be seen everywhere. In essence, It's such a heaven for cats. Perhaps,in my past life I was a cat too, that is why I love them so much.
.............................................................................
Стамбул для меня - это город цветов и кошек. Возможно, это и есть кошачий рай. Наверное и я в прошлой жизни была кошкой, должно быть от того я их так люблю.











with best wishes, Alexandra.

Wednesday, 15 May 2013

Don’t ask, don’t tell.

I realized that at the present moment truth is playing a very important role in my life, in essence, it’s such a great moment of truth. Truth may be ugly, it may harm or offend, but I feel like truth is my good friend. Never tell lie to one’s you love, web of lies, untruth and even simply white lie can hurt much more. 
............................................................................
Жизнь сейчас моя такая, что в ней слишком много правды. Пожалуй, я из тех единиц кому она действительно нужна. Правда всё лишает изящества, эстетики, она уродлива, но она играет совершенно важную роль - её просто нужно дозировать. Откровенное вранье, ложь ранят сильнее. Будничная проза жизни. Говорите близким правду.
Jeans : Zara | flats : bpc selection | bag : Pola | cardigan : Froggi | Tee : Max| necklace: Sevenhill






with best wishes, Alexandra.

Wednesday, 1 May 2013

The voice of the grasshopper

Here in Istanbul is almost summer. Spring is really gorgeous in here, it's time of sunny hot days, late dinners on the summer terraces, balconies and open-air caffes, ice-cold water and sunglasses to be worn all day long. It's such a time when you have no desire to go back home, but to wander here and there enjoying the beauty of blooming nature.
Otherwise, in Russia the weather is still cool and all russians are going to celebrate Easter soon. Easter is the holiest day in the Christian calendar, the most glorious and joyous to me.
 ............................................................................
В Стамбуле уже почти лето, а в России совсем скоро Пасха. Люблю этот светлый праздник больше всех других. Весна прекрасна своею юностью. Улочки наполненные солнцем, поздние ужины на летних террасах, балкончиках, кафе, вода со льдом и солнечные очки весь день напролет до самого вечера. Домой совсем возвращаться не хочется, - гулять, гулять до ночи наслаждаясь цветущей природой, новыми чувствами, окружающим миром.
Shorts : Zara | cardigan & flats : bpc selection | scarf : Sevenhill | brooch : vintage









with best wishes, Alexandra.