Thursday, 29 August 2013

Outsider

Sometimes when I find my school copybooks I do like to correct any mistakes that I can find. Unfortunatelly, it's not so easy to make things right in the real life. Cheerful smile is just an illusion, picture can be almost perfect, though we never know what is hidden beneath it. We would never understand somebody else's pain fully and It’s always easier to give advice, because we feel like other's problems are simply solvable. It's so heavy on my heart now, but hopefully these hardships will not last forever. Everything on earth is temporary.
............................................................................
Я раньше любила находить свои старые школьные тетрадки, перечитывать и исправлять самой себе ошибки. Жалко, что в жизни так не получается. Картинка может быть почти идеальной, а улыбка это только иллюзия счастья, никто не знает, что в действительности за ней скрыто. Мы никогда не сможем воспринимать чужую боль как свою, да и посторонние трудности мы решаем как дважды два. Ах, как же сейчас тяжело у меня на душе, но вериться, что эти сложности, как ненастье, - не навсегда.
cardigan:Bershka | skirt:Zara | tee: NewYorker
With best wishes, Alexandra.

Wednesday, 28 August 2013

Despite of anything

I simply adore mint or black thyme tea, but it barely can be found in the local cafes. I’m not okay with it, though, I always try to see the good in life, there surely are positive sides in everything. Such a wonderful day nothing on Earth may spoil.
............................................................................
Я очень люблю мятный чай или черный чай с чабрецом, здесь сложно такой найти. И вообще мне многое не нравиться в здешних кафе, но я всегда и во всем стараюсь находить положительные стороны. Бывают же такие дни, моменты радости, которые навсегда остаются в памяти не смотря ни на что.





Wish best wishes, Alexandra.

Saturday, 24 August 2013

The Best is Yet to come

I intend to post the rest of snapshots taken at a wonderful place called Agva much earlier, but I couldn't do that for some reasons. My computer was broken and It unsettles me deeply every time it happens.
 People are constantly saying that every bad event in our life happens for the better. Nevertheless, I feel like nothing happens by pure accident, it's the result of my own mistakes, wrong decisions and acts. I consider it to be a lesson, which should be helpful in my attempts to be a better human.
............................................................................
Мне давно хотелось показать эти снимки, сделанные во время моего двухнедельного отдыха в местечке Агва, но не довелось. Если выходит из строя компьютер, это каждый раз меня выбивает из колеи. 
Бывает если что-нибудь неприятное случается, люди упорно твердят будто бы это к лучшему. Мне же кажется, что едва ли станет лучше, если не извлечь должного урока из сложившейся ситуации. Все что с нами происходит, это результат наших действий или же наоборот бездействия, это шанс стать лучше, правильнее. 












Wish best wishes, Alexandra.

Wednesday, 14 August 2013

In Time

I’m constantly catching myself on the idea that I want to turn back time, to change what have been done or said. Fragrances, sounds, music, images – each of them may act as a powerful memory trigger. Sometimes I don’t only recall some events in my mind, but I find myself transported magically to another time period. At these moments I’m having a conversation with myself, thinking up right words to say and things to do; but in the end it doesn’t change anything, because what done is done. We simply shouldn't give promises which we can't keep.
............................................................................
Постоянно хочется повернуть время вспять, изменить то, что сказано или сделано. Ароматы, звуки, музыка, фразы, образы – спусковой механизм памяти. Бывает, не просто вспоминаешь то или иное событие, а просто на астральном уровне переносишься в тот момент и точно переживаешь его снова, пытаешься внести коррективы, ведешь внутренний диалог сама с собой.
А ведь всего лишь не нужно давать обещаний, которые не можешь выполнить.












Wish best wishes, Alexandra.

Friday, 9 August 2013

Simple & honest

I often feel like I need something more than I have, but I still can't figure out what do I really want. Nothing hurts me now, my relationship seems to be so peaceful and firm, but still I have this feeling like something is missing. There is nothing good in pain, though a part of me still believes that true love is always goes together with pain and mental strife.
............................................................................
Очень часто меня в последнее время посещает чувство, что мне чего-то не хватает. Причем не могу разобрать чего именно. Никто больше не заставляет меня страдать и все вокруг кажется таким надежным, ведь от боли нет совершенно никакой пользы. Однако,
 какая-то часть меня все еще верит, что настоящая любовь существует только рука об руку с болью и борьбой.
bag:Tory Burch| shorts:Zara| tee: Tvoe









Wish best wishes, Alexandra.

Sunday, 4 August 2013

On holidays in Ağva

We all have goals and dreams we would like to accomplish. In essence, our dreams may come true easily, if only we imagine it, think it out properly and after that simply forget for a while:)
It's really great to be in here! Being on holidays by the sea is the best way to remove all those traces of sleepless nights and gallons of coffee from my face. 
............................................................................
Механизм исполнения желания ведь в сущности так прост, нужно всего лишь представить его в ярких красках, вылепить из множества мыслей и с бережностью отложить в дальний ящик своего сознания. И на какое-то время просто о нем забыть) И вот оно мое море! Убирать следы бесконечного кофе и бессонных ночей с моего лица, тревоги, печали, сожаления - все с плеч, в пыль.
Tee:NewYorker|skirt:Tvoe|shoes no brand
Wish best wishes, Alexandra.