Monday, 31 March 2014

Spark of inspiration

In general I don't like to write about clothing and outfits, but I can't but mention this blouse gives the best fit for going to the theatre. The occasion was really worthy, because it was the premiere performance of «Life pages of Coco Chanel». The performance itself, music, actors, superb costumes, and every element of the show is highly commendable. I believe I was lucky to see it all with my own eyes, it filled me with creative energy and inspiration.
 I'm only sorry that photographs which I took where can't fully convey the beauty of the show.
............................................................................
Я совершенно не люблю писать об одежде, но все же  эта блузка как нельзя кстати подошла для посещения театра. А повод был действительно стоящий. В первые в нашем Нижегородском театре состоялась премьера спектакля о легендарной законодательнице моды «Коко Шанель: страницы жизни». Сама постановка мюзикла, музыка, игра актёров, и в особенности костюмы заслуживают самой высокой оценки. Я без тени сомнения считаю себя счастливцем, ибо я набралась сил и вдохновения на долгое время вперед.
Как жаль что эти снимки не могут всесторонне передать великолепия сего действа.
Blouse: Persunmall /pants : Guess / shoes: Zara








With best wishes, Alexandra.

Thursday, 27 March 2014

Black & white

My head is literally full of ideas and plans for this spring, but actually most of them remain unrealized, because I have been too lazy lately. First of all I decided to get rid of this spring tiredness and melancholy, a good part of which I scooped up. Unluckily, the weather is changing too, it's going to snow by the end of the week, which is really sad because I've already felt like the summer is near.
Anyhow, we should show patience and indulgence, the best is yet to come.
............................................................................
Голова переполнена многочисленными идеями и планами, которые в большинстве своем остаются нереализованными, ибо ленюсь я не на шутку. Сперва мне стоит избавиться от весенней хандры и усталости, счастливым обладателем которых я теперь являюсь. На беду и погода начала портиться, к выходным вновь обещают снег, хотя мне уже начало было казаться, что в городах наших лето.
Смирение, терпение и безупречность мыслей творят настоящие чудеса, можете мне верить.
Coat & blouse: Persunmall /pants : Bershka /bag: Koton







I was kindly provided with this feminine blouse and coat by Persunmall, You can shop the similar here  and here.

With best wishes, Alexandra.

Tuesday, 25 March 2014

Tulips

Tulips are red, now I don't miss the snow
It's the first day I don't wear my big boots
You hold my hand, I've got burgundy shoes
............................................................................
Красные тюльпаны и я совершенно не скучаю о снеге
Сегодня первый день, когда я не надела тяжелых сапог,
Ты держишь меня за руку, а на мне бордовые туфли.







With best wishes, Alexandra.

Sunday, 23 March 2014

Details

Romantic pendant with roses
Cameo brooch
Another new book
With best wishes, Alexandra.

Thursday, 20 March 2014

Big up the love

Sometimes we really need to stop rushing through life at least for a moment and admire the scenery, the beauty of the world around. Instead of that, present-day people walk down the street, staring at their cell phones, missing the world around them. We just need to catch sight of such reminders as those gorgeous silhouettes of the trees or outlines of the city against the background of the orange sun. 
Observe the world around with the eye of an artist we restore our mind, calm emotions and body. 
............................................................................ 
Замереть посреди напряженного движения улицы, хотя бы ненадолго задержаться взглядом,  любоваться силуэтами деревьев и крыш, пейзажами, рисунками, что город очерчивает на фоне огромного желтого солнца.
Красота окружающего мира точно рассказы для души, а взгляд человеческий не ограничить рамками модного гаджета, скользя поверх черных крыш, он стремится к бесконечности горизонта.
Ради своей же пользы.
Coat: Zara/ pants: Bershka / scarf: handmade / bag: Koton







With best wishes, Alexandra.

Saturday, 15 March 2014

Navy blue

A few day ago the street was still covered with snow, it was filled with the taste of winter. It looks completely different now, it is full of water and the feeling of spring in the air. I only hope that this snow was the last one and the winter will not try to come back in the middle of the night.
............................................................................ 
Еще пару дней назад здесь был снег, и улица была еще пронизана зимним колоритом. Теперь же это уже совсем весенняя улица, она стала совершенно другой.
Последние несколько дней живу надеждой, что этот зимний снег все таки прощальный и зима вновь не вздумает вдруг вернуться к нам среди ночи. Ибо не оставляя ей никаких шансов весна уже всюду.
Coat: Oasap/ pants & boots: Bershka / collar: handmade / bag: Koton
With best wishes, Alexandra.

Wednesday, 12 March 2014

Hold my hand, I'll take you home

I often think like, I can be myself only in Russia, where I feel right at home, I'm in my element. I'm not trying to argue with anyone, it's really great when where is a possibility to travel over the world, to meet new people, countries and cultures. Nevertheless, we always have to remember our roots, where we came from. I do believe that our origins have a major impact on how we view the rest of the world.
............................................................................ 
Я остаюсь собою только в России, где мой дом, моя стихия. Не спорю, это просто замечательно, когда есть возможность путешествовать, знакомиться с новыми городами и странами. Непременно важно узнавать о том, как живется людям за границей, но невзирая ни на что мы никогда не должны забывать своих корней, истоков; растерять все то ценное, святое, неизменное, что досталось по наследству от дедов и прадедов.
Sweater with Polo Neck: Chicnova/ pants & boots: Bershka / brooch: US Fashion














This post is sponsored by Chicnova. The opinion is my own.
I'm just in love with this cosy Navy Sweater with Polo Neck and its wonderful deep color. Isn't this sweater beautiful? Can't wait to hear your opinion!
With best wishes, Alexandra.