Wednesday, 30 January 2013

Russian Winter

It can be so nice just to walk in winter enjoying the beauty of dreaming nature. I simply love to get a pink blush on my cheeks, I love to have a steaming cup of coffee or black tea after a walk. I'm absolutely in love with a wonderful Russian nature, which I really adore and admire
.............................................................................
Иногда зимой, не смотря на мороз, бывает очень приятно просто прогуляться, насладиться красотой спящей природы. Мороз и солнце - погода волшебная. Люблю розовый румянец на щеках от мороза. Люблю выпить чашку горячего кофе или чаю после прогулки. Люблю нашу русскую природу, которая для меня всегда была и останется самой прекрасной и родной.
With best wishes, Alexandra.

Wednesday, 23 January 2013

Somebody needs it

Hi, guys! It was a special day yesterday, because I went to donate blood in one of The regional blood center of my city. Because somebody needs it. Everybody knows that every minute some patients are in need of blood desperately, so I want to believe that this way I could help somebody. Whether somebody close to you has needed blood or not, you need to know how important you are. I also have to say how caring and kind were all those people who work there! I was plesantly surprised. 
I also have finally finished my work,inspired by this coming spring, so now you can see it and I'd like to hear your thoughts about it:)
............................................................................
Вчера день начался в Нижегородском областном центре крови, ибо каждую минуту кто-то в нашей стране нуждается в переливании крови. Благодаря этому мероприятию я получила чай с печеньем, легкий испуг,  глубокую благодарность за дачу крови  со стороны мед. персонала и чувство самоудовлетворения от того, что я возможно смогла помочь кому-то кто в этому нуждается. Сказать честно, я была до глубины души тронута доброжелательностью и заботливостью всех тех, кто работает в нашем центре крови! Недавно я ходила на консультацию в одну из самых дорогих частных клиник города, и даже там я не заметила столь обходительного и душевного отношения к пациентам.  
А погода вчера была чудесная, солнечная, не смотря на мороз почти весенняя! Вдохновленная, я наконец закончила свою работу. 
with best wishes, Alexandra.

Wednesday, 16 January 2013

My precious

 In essence, I'm a cat person! Cats bring lots of joy:) They are cute, clever, beautiful, active, lazy, sneaky, weird or even devine.
 I love animals in general, so I will never understand people who hunt animals. I am against hunting I just never understood the thrill of killing an animal for sport, I consider it to be the biggest sin, because noone gave us such right to take one's life. 
Let's be more kind and merciful to living creatures, I will never stop saying that!
............................................................................
Не боюсь показаться банальной, я люблю кошек. Они действительно душевны, умны и удивительны. Наша кошка настоящий член семьи, мне сложно представить как можно не любить братьев наших меньших. Мне кажется, любовь к животным, милосердие нужно прививать с детства, человек не имеет права называться таковым если эти простые чувства не наполняют его сердце и душу. Не знаю согласитесь ли Вы со мной, но я против убийства животных ряди спорта или забавы, это страшный грех. Недавно увидела одно высказывание журналиста Артемия Троицкого, присоединяюсь к нему на все сто процентов.
"Я убежден в том, что каждому охотнику - место на кушетке у психиатра. Дурная наследственность, душевные травмы в детстве, сексуальные комплексы - что-то у них у всех не в порядке. Иначе не вымещали бы свою неполноценность на невинных "меньших братьях".
With best wishes, Alexandra.

Sunday, 6 January 2013

Anna Karenina

Anna Karenina by Leo Tolstoy is one of the greatest novel ever written. I personally, consider this book to be a real masterpieces in world literature, wich I read with a great pleasure! I have no idea how Kira Nightly can represent the essence of Russian culture and the main theme of this amazing book. I also will never believe that foreign movie is able to do justice to the original book, to understand deep russian soul and motivations. However, this film worth seeing, at least because of wonderful costumes. Are u going to see this movie?
............................................................................
"...Она как будто очнулась; почувствовала всю трудность без притворства  и хвастовства удержаться на той высоте, на которую она хотела подняться; кроме того, она почувствовала всю тяжесть этого мира горя, болезней, умирающих, котором она жила; ей мучительны показались те усилия, которые она употребляла над собой, чтобы любить это..." Как потрясающе глубоко и ясно пишет Толстой. 
"Анна Каренина" это великолепная книга, созданная писателем истинно великого литературного таланта и просто человека с большим сердцем. История трагической любви, измены, смерти, позволяющая понять всю глубину русской души. Разве может иностранный фильм, как бы хорошо снят он не был, передать все это? Разве могут "они" понять и воспроизвести на экране это сложное, остро-проблемное произведение, насыщенное приметами того времени? Я считаю это произведение одним из величайших романов, шедевром. Я не верю в то, что можно создать конденсат 2х томов и показать в двухчасовом зарубежном фильме с Кирой Найтли в главной роли. Тем не менее, обязательно схожу в кинотеатр, как минимум ради того, что бы увидеть потрясающие костюмы, о которых все только и толкуют.




With best wishes, Alexandra.