Saturday, 29 September 2012

The Inspiration

Let me represent you one of my other drawings. Actually, the idea of this drawing isn't my but I talently carried it out(did I?):) Here I must say, how I was plesantly surprised when one of my acquaintances showed me her poem inspired by my drawing. I was moved deeply and now I want to share it at my blog. Unfortunatelly, poetry is such a delicate, subtle matter that can barely be translated into English. That is why only my russian speaking readers can enjoy it here, though other ones can simply estimate my artwork. Feel free to leave any comment, I would appreciate it a lot.
............................................................................
Откуда приходит вдохновение? То самое уникальное, почти трансовое состояние погружения человека в что он делает, и не замечает ничего лишнего. Вдохновение входит в нас как сияющий луч солнца ранним утром, озаряет мысли и сердце своим ясным светом. Вдохновение приходит извне, от уже сотворённого другими, происходит та магия, когда один человек вдохновляет другого. Хочу поделиться с вами замечательные стихотворением, которое родилось благодаря моему рисунку. Автор одна моя знакомая, Александра Зайка. Я очень благодарна Саше, за ее творчество!  Ибо, нам всем так нужно знать, что в этом мире мы не просто так, нам так важно жить оставляя свой маленький след. Я счастлива, что мое творчество тоже способно вдохновлять!
Александра Зайка
***
Ангел в джинсах с крыльями белыми
Сидит сгорбленный на диване,
Курит Vogue и руками несмелыми
Боль и дым сгущает над нами
Идеальны пропорции тела его,
Он любуется в зеркале судеб
Но не будет менять, увы, ничего
Он не может, он занят, он курит
Выпуская колечки из пухлого рта
Провожает взглядом больного
Он устал от молитв, прошений и зла
Он один, а людей слишком много.
Thank you for stopping by. I love all your feedback! 
Best wishes, Alex.

Thursday, 20 September 2012

Mint trend, So long!

Here I'm going to share one of my usual outfits giving the last honors for minty trend:)
This Summer was all about the colour of mint.
Minty fashion was everywhere this Spring and Summer for sure, from accessories to clothing, from makeup to nail polish, and even for interior design ideas this flirty color can be so inspiring. 
I like this colour because it's so carming and can suit perfectly well almost everyone. It's the color of coolness, freshness and the sea breeze, the colour of a refreshing coctails and wonderful candies… It’s all about the color of mint

.............................................................................
Этим летом только ленивый блогер не посвятил хотя бы один пост мятному наряду, мята была повсюду: от аксессуаров до вечерних платьев, от сочых лаков для ногтей до мятно-свежего макияжа глаз, и даже сердца любителей дизайна интерьера покорил мятный цвет! Это цвет морского бриза, который навевает прохладу и свежесть, зелено-голубым цвет мятных леденцов и коктейлей. Действительно, цветовая гамма «модного мятного» широка, хотя он ни какого отношения не имеет к цвету мяты. 
Желаю всем удачи и вдохновения! 






Have a great time!
Best wishes, Alexandra

Saturday, 15 September 2012

Love Ballet

The classical ballet and theatre dance! Since childhood these words sound like celebration, music and magic. Ballet is one of the pieces of my life. Being just a simple spectator I do admire this art form. The ballet is the embodiment of grace, elegance, soulfulness and love. I can't dance like this, but every spare moment I have been sketching and still I do. Let the passion of this dance inspire me..
............................................................................
Балет, классический танец, эстетика русской души. С детства в этих словах звуки праздника, музыки, волшебства. Балет это одна из частичек наполняющих мою жизнь. Я как зритель восхищаюсь этим видом искусства. Балет - воплощение грации, элегантности, душевности, любви. Я не умею ТАК танцевать, но каждую свободную минуту я всегда рисовала и рисую до сих пор... Рисую балет.

Дышать и жить. Дышите, балерина, пусть лучше зритель задохнётся счастьем, следя за облаками кринолина, целующими тонкие запястья.…(с)
 I highly apreciate any comment or criticism about my work!
Best wishes, Alexandra