Saturday, 13 September 2014

Between sunset and sunset

How beautiful this moment is, when the onion domes of churches are lighting up with solar beams and trees are dropping their september leaves quietly. I love my city incredibly much, for all these charming old merchant and manor houses, for amber sunsets on the river Volga, for all those eight centuries of its existence in the history of Russia. My Nizhni Novgorod is like an old friend and if only my love was like flower seeds, plenty of crimson roses would grow out all around.
............................................................................
Солнце катиться по крышам домов, а на невероятно синей ленте реки дрожат тени заката. Как прекрасен этот час когда купола церквей пронизанные пламенем вечернего солнца, а деревья еле слышно позванивают сентябрьской листвою. Я невероятно сильно люблю этот город, за все его многочисленные купеческие дома и усадьбы, янтарные закаты на Волге, кирпичную пыль старины, за все восемь веков существования его в истории Российской. Мой город, мой друг Эн, мир моего добра и тепла, если бы только любовь моя была семенами цветов, прорастали бы всюду алые розы.
With best wishes, Alexandra.

32 comments:

  1. Gracias por tan bonito comentario en mi blog !1 El vestido que llevas me encanta muy bonita !!
    besos y buen fin de semana
    http://nohayedadparalamoda.blogspot.com/

    ReplyDelete
  2. Тебе очень идет это платье!

    http://malohatbb.blogspot.ru/

    ReplyDelete
  3. Какой красивый храм...Вообще, меня эти фото просто заворожили. Саш, тебе так здорово в этом платье.., Цвета очень твои)

    ReplyDelete
  4. I'm sure I would love this city because there is nothing I like more than a sense of history in a city. I enjoy observing traces left by generations and I'm always amazed at how they all seem to come together to form something unique.

    I really enjoyed seeing these photographs and probably even more so because I've read your poetic description of this place first.

    You do look lovely in that dress! I adore roses...there are many of them in my house at all times, they always grow in my garden (even in winter). I cannot really take credit for that because they were planted by my husband's late mother. Many family members have tried to plan them at their garden but they never take root. Looks like they're destined to stay here in from of our house, perhaps to serve as a tribute to her.

    In Split I always had so many flowers on my balcony. There is this saying in English 'green fingers', maybe mine are green or I just like plants and flowers.

    http://modaodaradosti.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. oh, I'm absolutely agree with you, Ivana! The traces are always left and it's incredibly interesting to observe them nowadays. I believe all those architects and even plain builders had left their mark in history on the way the architectural style of country has evolved.
      I would love to see roses in my garden all year round too, but the winter here in Russia is too harsh for that, you know. You are a lucky one!

      Delete
    2. Yes, the climate in Herzegovina is very mild almost identical to the one in Dalmatia. It snows more often than in Dalmatia but still not every year. In my hometown snow was always a cause for celebration and we wouldn't never have school on that day (imagine how we liked that!). However, now the climate is changing everywhere and I'm a bit worried about that.

      Thank you for the comment on my blog and I'm glad you like Pini's art.

      Delete
  5. Саша, как всегда элегантна и изящна!
    фото волшебно красивые)

    ReplyDelete
  6. You look so pretty in this blue dress!!!
    Orthodox churches are really beautiful :)))

    xoxo
    www.bellezzefelici.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. ой,Саша,как ты красиво пишешь...

    ReplyDelete
  8. Очень красивое место!

    http://anyamukha.blogspot.ru/

    ReplyDelete
  9. это так классно, когда любишь свой город и ощущаешь его ''своим''. Значит, живешь в правильном месте! У меня такого никогда не было...
    Платье восхитительное!

    ReplyDelete
  10. I understand, why you love your country. I was never been there, but i saw many pictures wit beautiful places at your country.

    You look pretty in this dress, a nice outfit. Have a great weekend

    ReplyDelete
  11. You might love the city but I think that the city also adores you, dear Alexandra! You country is really the most amazing one and it really is something about magical about it and its people!
    This dress fits you perfectly, so elegant and lovely! Love it very, very much! Kisses

    ReplyDelete
  12. I love your outfit. You look beautiful and nice photos
    http://showthestyle.blogspot.com/

    ReplyDelete
  13. Александра вы сногшибательны, образ очень элегантный и красивый.
    Очень понравилось платье в сочетании с жемчегом<3
    Хорошего воскресенья и оличного настроения:)

    http://fashionsecrets-oksana.blogspot.com

    ReplyDelete
  14. После такого трогательного признания в любви своему городу уже даже не хочется обсуждать твой внешний образ, самая главная твоя красота - внутри. Саша, ты очень глубокий человек и интересная личность. Читать твои короткие заметки очень вдохновляюще, они всегда заставляют меня заглянуть вовнутрь себя. И спасибо тебе за это огромное!
    А выглядишь ты, как всегда, превосходно)
    Хороших выходных!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Оксана, спасибо большое за твои такие добрые и милые слова, это неимоверно воодушевляет и вдохновляет меня!

      Delete
  15. Oooh, this is such a pretty dress! Blue really is your color, and this deep shade and cute print are just a lovely combination

    The Dragonfruit Diaries

    ReplyDelete
  16. Какой красивый у вас город!

    ReplyDelete
  17. You live in such a beautiful city rich with a colourful history. I would certainly be inspired every day in such a city. Onion domes of churches sounds so unique. Usually Onion domes are associated with mosque in my country. I love the sunset shots in the previous post. You take great photos. Thank you for your sweet comment and well wishes a while back, Alexandra. Hehehe... Actually I'm not that young. It's just an illusion. Have a great weekend ahead!

    Jo
    Jo's Jumbled Jardinière

    ReplyDelete
  18. Очень красивые слова, я бы хотела побывать в этом городе!

    ReplyDelete
  19. The location is very beautiful and so are you, Alexandra! I can understand why you love your city so much! Looking lovely as usual. Have a nice Sunday!

    ReplyDelete
  20. В Нижнем действительно чувствуется дух русской истории, традиций...
    В моем маленьком и молоденьком городе такой романтики нет, но я по-своему люблю свою родину. Думаю, это здорово. Не даром мы родились там, где родились. Как жаль что сейчас это мало кто ценит...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Конечно, все верно! Мне кажется, в каждом городе есть нечто особенное, некая изюминка, что связывает все воедино.

      Delete
  21. Красивая ты, Саша! Платье очень тебе идет! Удачного начала недели!

    ReplyDelete
  22. So beautiful, what a marvellous moment on the day. I hope you have a gorgeous week my dear, love this look :)) xx

    ReplyDelete
  23. прекрасные фото и невероятная атмосфера.

    ReplyDelete
  24. Hello beautiful, fantastic post I love the dress and the place is wonderful ..
    bajoelsombrerodesusan

    ReplyDelete
  25. какая красивая церковь,словно игрушечная,и этот мягкий вечерний свет,есть в этом что-то сакральное,необыкновенное,Россия прекрасна!

    ReplyDelete
  26. You look so elegant against the Church. I always admired your Country's bright use of colours to decorate Churches, xoxo.

    ReplyDelete
  27. Very chic Darling, this dress is fabulous on you. You are very elegant :)

    ReplyDelete
  28. красивые кадры в лучах уходящего солнца, прелесть!

    ReplyDelete

Thank you for all of your sweet words or maybe criticism:) Feel free to leave your comment here! U are always welcomed ;)