Tuesday, 16 September 2014

Beauty is skin deep

To tell the truth, I really like to see at well-dressed strangers on the streets of my city. Not everyone of them have such a special style or image which may accent their appearance features and inner world, though. For many of us keeping up with fashion and looking stylish is an important part of everyday life, but at the same time much more important to grow spiritually and fulfil the purpose of our lives.
Many women think they need to wear make-up and trendy clothes of last collections to be beautiful, but I personally believe that the only one true achievement is to be beautiful inside and out, personal appearance must go hand in hand with values as a subtext to the soul's desires. We have to remember that ugly inside would spoil any bright outfit, and no expensive makeup or plastic surgery will ever get that fixed. I mean, while dressing something nice and creating our own style we need to remember how it's important to improve our inner world, as well. 
I really think that we came to this world to be beautiful and to make the world around us shine. 
............................................................................
Меня не покидают мысли о том, что увлечение модой похоже на эпидемию, мы столько времени и сил тратим для пополнения своего гардероба, вместо того, что бы сосредоточить свое сердце и ум на действительно важных вещах. И стоит ли забывать, что внешняя оболочка это не самое главное и модная экипировка это не панацея от всех бед? Внутреннее содержание личности, хоть и скрыто от внешнего взора, на мой взгляд, даже более значимо. Разве это не скверно, если за пышной формой нет содержания? Красота внешняя должна сочетаться с красотой духовной, манеры, шарм, харизма и умение подать себя - вот что наилучшим образом может рассказать о нас.
Я стремлюсь к созданию своего индивидуального имиджа, что подчеркнет не только внешние достоинства, но и отразит внутреннее содержание полной мере. Быть может это мне еще не совсем удается, но ведь не всё получается сразу. Я не слишком усердно слежу за модой, одеваю только то, что в определенный момент времени соответствует моему настроению и самоощущению, ибо меня действительно страшит «эффект пустой скорлупы», обессмысливания, подмены внутреннего внешним. 
  Мода должна идти по стопам людей, а не мы бежать за ней. В человеке все должно быть в гармонии, когда человек красив изнутри все его внешние недостатки сглаживаются, мне так кажется.
With best wishes, Alexandra.

39 comments:

  1. Wonderfully written! I agree completely...to those who know how to look, the inner always shows itself and it shines thought the outer... without the inner in us, we're just a mix of influences of the outer world and not even a genuine person...

    Those who don't know how to look are not seeing anything because to focus only on material means to miss out on everything. It is not things that give us value, it is us that gives the values to things- and only if we can.

    Wonderful outfit- perfect in its simplicity! Wonderful beige pants and sweater with stripes...and I really like the beige shoes.

    ReplyDelete
  2. Я согласна! Кстати, вчера я до того была занята, что даже не обратила внимание, что мой джемпер был надет с изнанки)) Хорошо, что в Америке, мало кто придает сильное внимание к таким оплошностям)) Замечательно и свежо выглядишь, Александра!

    ReplyDelete
  3. i really like the simplicity and elegance of the outfit
    u look fab , really liked your shoes
    keep in touch
    www.beingbeautifulandpretty.com
    www.indianbeautydiary.com

    ReplyDelete
  4. Саша, я так люблю бежевую обувь, вчера посмотрела в прихожей и обнаружила бело-бежево-серебристые пары))

    ReplyDelete
  5. I totally agree with your words!! That's right!! We need to be beautiful inside to be beautiful outside!!! Your outfit is amazing! Have a nice evening! Kisses from Cyprus, Basiliki xoxo :)

    ReplyDelete
  6. Саша, тебе очень подходит такой стиль. Тельняшка очень прелестная, прямо француженка получилась!

    Fashion blog Shoponista

    ReplyDelete
  7. согласна по поводу сути и содержания - они на самом деле самое главное... и всё же хорошо если человек может раскрывать свои качества и достойно при этом выглядеть, причем достойно не значит дорого или модно, достойно это когда твоя одежда продолжение тебя....
    нежнейший образ, передающий твоё настроение...

    ReplyDelete
  8. Саша, уж кому, но только не тебе опасаться «эффекта пустой скорлупы»!!! В тебе есть та гармония, которая делает человека именно красивым, а не привлекательным или эффектным благодаря яркой "мишуре". Ты очень интересный человек и внешне и внутренне. А твой цепкий ум читается между строк в каждом посте. Спасибо тебе за эту искренность! Ты настоящая, хотя, конечно же, мы не знаем о тебе много)))
    Кстати, тебе очень идет морской стиль, классный топ))

    ReplyDelete
  9. Hi Alexandra, hope you have been well….I love what you wrote about inner beauty, you have amazing insight. The breton striped top looks so chic. I've been too busy with work and studies recently so I had to take blog break. I will get back to it when I have some free time. Missed reading your posts…Have a great week. You can find me at [email protected]

    ReplyDelete
  10. krasivie fotografii, ciudesno vigleadishi!! zeluiuuuu

    ReplyDelete
  11. Прекрасный текст и не менее прекрасные фотографии,Саша) Во многом очень с тобою согласна! Лично я за стиль, а не за моду. А мода-это прекрасная игра, в которую можно играть, когда хочется. И да, конечно, красота внешняя должна оттенять красоту внутреннюю, но считаю оба компонента очень важными, иначе не будет полной гармонии.)
    Желаю прекрасного настроения и удачной недели!)

    Мэри,http://marybellworld-marybellworld.blogspot.ru/

    ReplyDelete
  12. Perfect outfit sweetie. Your bracelet is beautiful and I really love your bag and your shoes.
    How are you beauty ? Kisses :)

    ReplyDelete
  13. Сашенька, ты прекрасна! иметь свой стиль дано не каждому, а мода как бы корректирует эту нехватку.. оделись все +\- одинаково и вроде модно)
    жалею, что не умею шить.. вот хочется иногда столько всего такого, чего нет.. а так пошила бы :)

    ReplyDelete
  14. I loved the way you have define the beauty. I totally agree you. Your outfit is great and photography is perfect.
    http://glitzzngrace.blogspot.com

    ReplyDelete
  15. Awesome words, they made this post amazing to read dear, I agree with you! :)
    And also I love your outfit and pictures!
    Have a nice day! :)

    Lucia Gallego Blog
    Lucia Gallego Blog Facebook

    ReplyDelete
  16. I totally agree with you, when you feel good on the inside it shows on the outside. Cute outfit. xoxoxo

    ReplyDelete
  17. It's kind of my hobby, you know. Sitting on a bench in the street and watching people take a walk or do whatever they do around me. It'll give me some inspiration and please my eyes if I found some well dressed strangers walk pass by. For me, the confidence is the most matter thing. We have to be confidence so people will see us as a strong person. Inside and outside :)

    Take care,
    Rizuna from 100% Nerd
    instagram > @rizunaswon

    ReplyDelete
  18. So very true--beauty comes from within! Looking lovely in this fab pics! I adore the stripes and those shoes are amazing! T. http://tickledpinkwoman.blogspot.com

    ReplyDelete
  19. Dear Alexandra, i agree with you. We don´t need the newest trend or much make-up. Self-confidence is the best dress and give us so many charisma. You have both, self-confidence, charisma and a inner glow.
    http://www.glamupyourlifestyle.com/

    ReplyDelete
  20. Great text!! and lovely outfit, so casual and stylish, I love it.
    Kisses
    Fashion Avenue
    http://fashionavenueabc.blogspot.de/

    ReplyDelete
  21. Саш, твои образы всегда очень гармоничны, а фото невероятно красивы)

    ReplyDelete
  22. Сашенька мне очень нравится твой стиль. Он индивидуальный, не похожий на других. У тебя отлично получается создавать имидж.
    http://sashashabanova.blogspot.ru/

    ReplyDelete
  23. I think when you show your personality on the outside in what you wear or how you act, that is what can make a person beautiful. Its not just in clothes or make-up, it is in how it is presented. A person is either nice or their not and it comes across well when you walk past people. This place is really wonderful xx

    ReplyDelete
  24. Сашенька, ты, как всегда, права. Я, наверное. вообще не модный человек, но, безусловно люблю принарядится) хотя, довольно спокойно хожу в одних и тех же джинсах))
    Ты, как всегда безупречна. Люблю полоску!

    ReplyDelete
  25. Саша, у тебя отличное чувство стиля, очень нравятся твои образы и умение носить аксессуары.

    ReplyDelete
  26. Beautiful photos as always! I agree, Alexandra! It doesn't matter what your clothes are and how cool your style is, if you are ugly inside! Beautiful inside means beautiful out as well. You are a beautiful person in every way! Love those photos of you in the city! Have a great day! xo

    ReplyDelete
  27. Dear Alexandar, I'm sure you are not only outside beautiful, but inside, too and I want to repeat that I'm convinced you have a pure soul <3 I agree to your thoughts, not the most beautiful outfit is a sign that a people is good, each outfit is only decoration and should lead as to false conclusions.

    But as usual I like your outfit of today, not only as I have a weakness for stripes!

    xx from Germany/Bavaria, Rena

    www.dressedwithsoul.com

    ReplyDelete
  28. Ты совершенно права... Но это - не увлечение модой, а обычный шопоголизм, увлечение трендами... И да, мода - это часть жизни, и самое итересное, что люди, которые работают в этой индустрии относятся к ней намного прозаичнее... Это - лишь часть их жизни, не цель и не самоцель. Я считаю, что намного важнее увлекатся миром вокруг нас, книгами, искусством, природой, интересными людьми, потому что все это обогащает наш внутренний мир и поногает нам понять моду как таковую и использовать ее как источник идеи и способ самовыражения... Но не как центр и фокус жизни. x

    ReplyDelete
  29. You look so chic and stylish. I adore this combo and you did a fantastic job styling. I especially love your heels!
    <3
    katsfashionfix.blogspot.com

    ReplyDelete
  30. во-первых, тельняшка это просто класс!
    во-вторых, мне ооочень понравилась фотография с скульптурой мальчика - булочника =Р
    mary2be.blogspot.com

    ReplyDelete
  31. You certainly are a beautiful light in your corner of the world - beautiful inside and out!
    I love what you said here - it's true, while our outer beauty may fade in time, what's inside won't. Hence, we should focus more on that than anything!

    The Dragonfruit Diaries

    ReplyDelete
  32. Once again this is lovely!! Beautifull photos and you always look so elegant!

    ReplyDelete
  33. u look really good in this simple & chic outfit! your city is stunning!!!

    xoxo
    mochaccinoland.blogspot.com

    ReplyDelete
  34. Полностью согласна! Мода это действительно эпидемия и она затягивает! Иногда приятно затягивает, но иногда понимаешь, что становишься ее заложником! Я то тоже стараюсь покупать только то, что мне нравится и что мне идет :)

    ReplyDelete
  35. I love this striped sweater, definitely need to get myself a similar one for fall! Lovely text, I totally agree that making yourself beautiful from inside and out is the most important task one can have!

    ReplyDelete
  36. Hola you are looking gorgeous!
    and what a marvellous city to live in.

    ReplyDelete
  37. I love your writing and your stripe top is beautiful.

    ReplyDelete
  38. Да..когда человек красив изнутри,он как-будто бы светится...и мы начинаем видеть его красоту!

    ReplyDelete
  39. Очень интересный пост, Вы очень красивая! Желаю много-много вдохновения! www.lady-in.me

    ReplyDelete

Thank you for all of your sweet words or maybe criticism:) Feel free to leave your comment here! U are always welcomed ;)