Sunday, 6 January 2013

Anna Karenina

Anna Karenina by Leo Tolstoy is one of the greatest novel ever written. I personally, consider this book to be a real masterpieces in world literature, wich I read with a great pleasure! I have no idea how Kira Nightly can represent the essence of Russian culture and the main theme of this amazing book. I also will never believe that foreign movie is able to do justice to the original book, to understand deep russian soul and motivations. However, this film worth seeing, at least because of wonderful costumes. Are u going to see this movie?
............................................................................
"...Она как будто очнулась; почувствовала всю трудность без притворства  и хвастовства удержаться на той высоте, на которую она хотела подняться; кроме того, она почувствовала всю тяжесть этого мира горя, болезней, умирающих, котором она жила; ей мучительны показались те усилия, которые она употребляла над собой, чтобы любить это..." Как потрясающе глубоко и ясно пишет Толстой. 
"Анна Каренина" это великолепная книга, созданная писателем истинно великого литературного таланта и просто человека с большим сердцем. История трагической любви, измены, смерти, позволяющая понять всю глубину русской души. Разве может иностранный фильм, как бы хорошо снят он не был, передать все это? Разве могут "они" понять и воспроизвести на экране это сложное, остро-проблемное произведение, насыщенное приметами того времени? Я считаю это произведение одним из величайших романов, шедевром. Я не верю в то, что можно создать конденсат 2х томов и показать в двухчасовом зарубежном фильме с Кирой Найтли в главной роли. Тем не менее, обязательно схожу в кинотеатр, как минимум ради того, что бы увидеть потрясающие костюмы, о которых все только и толкуют.




With best wishes, Alexandra.

29 comments:

  1. nice post dear.., I think I will try to read the book also<3

    Xoxo,Ila

    ReplyDelete
  2. Александра, мне лично тоже очень любопытно "смогут ли "они""...:-)) Буду ждать Ваш отзыв, очень-очень интересно:-)
    Я тоже хочу сходить...
    Хотя, судя по первым отзывам, - все-так "не смогли"...:-(
    Но я люблю Киру Найтли, и мне будет просто интересно смотреть на нее, даже если фильм в целом и не удался, либо очень далек от великого романа великого Толстого...

    xxx

    http://www.bonnie23blog.blogspot.ru/

    ReplyDelete
  3. ой видела в рекламе, тоже хочу посмотреть) признаюсь честно не сильно люблю Киру Найтли, и что то Лоу тоже перенравился ... бабник.
    потом напишу свое впечатление)))

    ReplyDelete
  4. The book is a masteripece and yes i'll go and watch this movie!

    ReplyDelete
  5. Мне кажется, что хорошо экранизировать не возможно не одну книгу :(( Чувства героев, которые в книге передаются через слова, очень сложно сыграть на экране. Особенно описанные в таких сложных и эмоциональных книгах, как "Анна Каренина" и Лев Толстой тоже великий писатель. Когда читаешь книгу появляются свои мысли, образы и при просмотре фильма они не всегда совпадают с тем, что происходит на экране. Отсюда, я думаю, и все неудачи таких фильмов.
    А уж если нашу классику снимают в Голивуде :))) не понять им "загадочную русскую душу" :)))

    Фильм, скорее всего, посмотрю и попытаюсь как можно меньше сравнивать с книгой, а воспринимать как отдельное произведение.

    Александра, с Новыим годом! Удачи и счастья!

    http://vgolove1.blogspot.ru

    ReplyDelete
  6. I have to go to the cinema to see this movie! It should be worth

    http://trapeziovermelho.blogspot.pt

    ReplyDelete
  7. I was waiting for this movie for a long time and I really liked it! I read the book too ( in BUlgarian, because I come from Bulgaria) and I think that it is a masterpiece! I was surprised to see that Keira Knightley is playing Anna too, because I think like you that the best way to be represented this novel is my Russian actors.But the movie really is great (not nearly as great as the book though) and the acting is well done :)

    www.gamesoffashion.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. Я как раз сегодня думала, как они смогут передать всю атмосферу) может русские помогли)) но, когда трейлер посмотрела, аж мурашки, мне кажется хороший фильм, все-таки)

    ReplyDelete
  9. I would love to see this. I did read the book long ago and I think I will read it again :)
    x, Lara
    http://rockteraptor.blogspot.fi/

    ReplyDelete
  10. Я недавно посмотрела этот фильм, очень понравился!
    На мой взгляд Кира великолепна в роли Карениной... Хотя, так же как и ты, была скептически настроена по отношению к нему.
    Очень советую на него сходить!

    http://laceandchiffonblog.blogspot.co.il/

    ReplyDelete
  11. I'm not particulary a fan of Keira Knightley and I was equally surprised. I think I will wait for the DVD. I watched al old version with Sophie Marceau but I didn't really like it, so I hope that this new one will be an improvement of the old one.

    Following you now as well!

    ReplyDelete
  12. I am so excited to see this movie, i think Keira will be brilliant in it, the costumes look fantastic too! Thanks for your visit and style insight!

    ReplyDelete
  13. I worship Tolstoy! I've read many Russian writers but he has a special place in my heart. I have written papers on Anna! I love her character. I don't think I'll go to see the film. I know that the film is never what the book is, but I can't imagine how a British actress can play Anna. In my mind she looks completely different!

    ReplyDelete
  14. I realy want to see this movie! I have lots of expectations for it, I think it will be amazing!

    http://bamostwanted.blogspot.com.ar/

    ReplyDelete
  15. I haven't read the book yet but after I read it, I will watch the movie! It looks like such a great movie so I can't wait:)

    ReplyDelete
  16. I agree, the book is a masterpiece, although I've only read it in English! I don't know how her acting is in the movie but the costumes are fabulous!
    xo
    girlintheyellowdress.com

    ReplyDelete
  17. Я очень жду этот фильм, хотя книгу не читала. В школе мы обошли стороной это произведение и тогда нам никто не советовал познакомится с ним. А сейчас спустя годы хочу прочитать, но сначала посмотреть фильм.

    ReplyDelete
    Replies
    1. На мой взгляд эту книгу бесполезно читать в школьном возрасте. Понимание этой книги приходит с годами, читать ее очень даже стоит, меня лично книга потрясла!

      Delete
  18. Ya polnost'u soglasna s toboi! Film ya posmotru, no bol'she iz-za kostumov, chem istorii. Ya ne schitau Keir'u horoshei aktrisoi - ona krasiva, eto da, no chto kasaetsa talanta i raskritiya roli - ei etogo ne dano, uvi. V odnom iz interview ona skazala, chto v ee ponimanii Rossiya vremen Kareninoi ne imela nichego original'nogo i prosto pitalas skopirovat Evropu vo vsem... Mne ne tol'ko bilo nepriyatno eto slishat, no tak zhe dalo ponyat, chto ni rol, ni knigu ona ne ponyala (esli ona voobsche prochla roman).
    I to, chto film prevratili v p'iesu na scene - dlya chego? Eli bi Tolstoi hotel napisal p'esu, on bi tak i sdelal.
    V obschem, Hollywood razocharoval uzhano... Edinstvennoe, kostumi krasivie.
    xxx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо за комментарий!!! По поводу того что Кира не поняла книгу, она ее вообще не читала, о чем она сообщила в одном из интервью, совершенно без тени стыда. Мне кажется это ее упущение и промах как актрисы, мне тоже подобное отношение не понятно!

      Delete
  19. Да я слышала что эта версия отличается от других, но еще не смотрела.

    ReplyDelete
  20. thanks for your comment on my blog a big ago! I saw that trailer for this movie and it intrigued me so I went to read all about the book. Very very sad story but I bet it would make for a beautifully dramatic film. Plus I have grown to like Kiera Knightly!!


    The House of Shoes

    ReplyDelete
  21. Is the movie out yet? I love anything with Keira Knightley in it, so I'll definitely have to see this.

    Lindsey. x
    www.elegant-chaos.blogspot.com

    ReplyDelete
  22. Отличный пост)
    мне фильм показался довольно странный, хоть я и люблю Киру Найтли)) Все таки странное у американцев представление о России)

    ReplyDelete
  23. Great blog you have here and interesting post. I have never really read the book. I'm looking forward to watch the film. I've seen excerpts of the previous versions by Sophie Marceau and Jacqueline Bisset- the one with Christopher Reeve in it. I wonder which one of them has the best Anna Karenina adaptation.

    ReplyDelete
  24. I'm so excited about that movie and I'm definately going to watch it!! ;)

    ReplyDelete
  25. I haven't seen it but I heard all about it from a friend Kira a good actor she was great with doing the classic pride and prejudice also
    thecloudgalaxy.blogspot.com

    ReplyDelete
  26. I cannot wait to see this movie! I would love to read the book as well, but I want to see the movie first so that I enjoy it and don't compare it to the book too much (like I usually do...)

    xoxo Alison
    www.stylingmylife.com

    ReplyDelete
  27. я тоже уже смотрела, понравился очень по тому, как снято. Очень необычно, непрерывное движение, классно! Но концовка какая-то смазанная, что ли... немного опустошает.

    ReplyDelete

Thank you for all of your sweet words or maybe criticism:) Feel free to leave your comment here! U are always welcomed ;)